Max Horkheimer: "Na maioria dos casos, para ser razoável significa não...

"Na maioria dos casos, para ser razoável significa não ser obstinado, o que, por sua vez, aponta para a conformidade com a realidade como é. O princípio do ajuste é considerado como garantido. Quando a ideia da razão foi concebida, pretendia atingir mais do que a mera regulação da relação entre meios e fins: foi considerado o instrumento para entender os fins, para determiná-los."

--- Max Horkheimer

Versão em inglês

In most cases, to be reasonable means not to be obstinate, which in turn points to conformity with reality as it is. The principle of adjustment is taken for granted. When the idea of reason was conceived, it was intended to achieve more than the mere regulation of the relation between means and ends: it was regarded as the instrument for understanding the ends, for determining them.