Max Horkheimer: "Assim que um pensamento ou palavra se torna uma ferra...

"Assim que um pensamento ou palavra se torna uma ferramenta, pode-se dispensar realmente "pensando", isto é, os atos lógicos envolvidos na formulação verbal. Como foi apontado, muitas vezes e corretamente, a vantagem da matemática - o modelo de todo o pensamento neo-positivista - está em apenas esta "economia intelectual". As operações lógicas complicadas são realizadas sem desempenho real dos atos intelectuais nos quais os símbolos matemáticos e lógicos são baseados. ... torna-se um fetiche, uma entidade mágica que é aceita em vez de experimentar intelectualmente."

--- Max Horkheimer

Versão em inglês

As soon as a thought or word becomes a tool, one can dispense with actually 'thinking' it, that is, with going through the logical acts involved in verbal formulation of it. As has been pointed out, often and correctly, the advantage of mathematics - the model of all neo-positivistic thinking - lies in just this 'intellectual economy.' Complicated logical operations are carried out without actual performance of the intellectual acts upon which the mathematical and logical symbols are based. ... Reason ... becomes a fetish, a magic entity that is accepted rather than intellectually experienced.