Max Horkheimer: "O prazer que um homem fica de uma paisagem [não] dura...

"O prazer que um homem fica de uma paisagem [não] duraria por muito tempo se ele estivesse convencido a priori que as formas e as cores que ele vê são apenas Formas e cores, que todas as estruturas em que elas desempenham um papel são puramente subjetivas e não têm nenhuma relação para qualquer ordem ou totalidade significativa, que elas simplesmente e necessariamente expressam nada ... Nenhuma caminhada pela paisagem é mais longa; E assim o próprio conceito de paisagem como experimentado por um pedestre torna-se sem sentido e arbitrário. A paisagem se deteriora completamente no paisagismo."

--- Max Horkheimer

#Homens #IFS #Grandes #Dura #Forma #Cor #Anda em #Prazer #Estrutura #Conceitos #Ordem #Significativo #Jogar #PAISAGEM #Paisagem #Pedestres #Papéis #Convencido #Subjetivo #Arbitrário #Relação #Totalidade #Sem significado

Versão em inglês

The pleasure a man gets from a landscape would [not] last long if he were convinced a priori that the forms and colors he sees are just forms and colors, that all structures in which they play a role are purely subjective and have no relation whatsoever to any meaningful order or totality, that they simply and necessarily express nothing....No walk through the landscape is necessary any longer; and thus the very concept of landscape as experienced by a pedestrian becomes meaningless and arbitrary. Landscape deteriorates altogether into landscaping.