Max Horkheimer: "O irracionalismo Theocêntrico de Calvino revelou-se c...

"O irracionalismo Theocêntrico de Calvino revelou-se como a astúcia à razão tecnocrática que tinha que moldar seu material humano. A miséria e as leis pobres não foram suficientes para impulsionar os homens nas oficinas da era capitalista precoce. O novo Espírito ajudou a suplementar as pressões externas com uma preocupação com a esposa e a criança à qual a autonomia moral do sujeito introvertido na realidade era tantamount."

--- Max Horkheimer

Versão em inglês

Calvin's theocentric irrationalism eventually revealed itself as the cunning to technocratic reason which had to shape its human material. Misery and the poor laws did not suffice to drive men into the workshops of the early capitalistic era. The new spirit helped to supplement external pressures with a concern for wife and child to which the moral autonomy of the introverted subject in reality was tantamount.