Max Horkheimer: "Embora as formulações da ciência ofereçam o conhecime...

"Embora as formulações da ciência ofereçam o conhecimento mais avançado da natureza, os homens continuam a usar formas obsoletas de pensamento por muito tempo descartados por Teoria científica. Na medida em que essas formas obsoletas são supérfluas para a ciência, o fato de que eles persistem violavam o princípio da economia do pensamento, aquele traço característico do temperamento burguês."

--- Max Horkheimer

#Homens #Usar #Fatos #Obsoleto #Grandes #Burguês #Theory #Forma #Temperamento #Economia #Principles #Características #Ofertas #Supérfluo #Teoria científica #Descartado #Persistir #Características

Versão em inglês

Although the formulations of science now offer the most advanced knowledge of nature, men continue to use obsolete forms of thought long discarded by scientific theory. In so far as these obsolete forms are superfluous for science, the fact that they persist violated the principle of the economy of thought, that characteristic trait of the bourgeois temper.