Max Lucado: "para todas as suas peculiaridades e desigualdade, a Bíbli...

"para todas as suas peculiaridades e desigualdade, a Bíblia tem uma história simples. Deus fez o homem. Homem rejeitou a Deus. Deus não desistirá até que ele ganha de volta. Deus vai sussurrar. Ele vai gritar. Ele vai tocar e puxar. Ele vai tirar nossos fardos; Ele até tirará nossas bênçãos. Se houver milhares entre nós e ele, ele tomará tudo menos um. Mas ele vai deixar o final para nós. A escolha é nossa. Por favor entenda. Seu objetivo é não te fazer feliz. Seu objetivo é fazer você dele. Seu objetivo é não conseguir o que você quer; É para obter o que você precisa."

--- Max Lucado

Versão em inglês

For all its peculiarities and unevenness, the Bible has a simple story. God made man. Man rejected God. God won't give up until he wins him back. God will whisper. He will shout. He will touch and tug. He will take away our burdens; he'll even take away our blessings. If there are a thousand steps between us and him, he will take all but one. But he will leave the final one for us. The choice is ours. Please understand. His goal is not to make you happy. His goal is to make you His. His goal is not to get you what you want; it is to get you what you need.