Max Muller: "Eu declarei de novo e de novo que se eu disser Aryans, qu...

"Eu declarei de novo e de novo que se eu disser Aryans, quero dizer nem sangue nem ossos, nem cabelo nem crânio; Quero dizer, simplesmente aqueles que falam uma língua ariana. Nesse sentido, e nesse sentido só, digo que até mesmo os hindus mais negros representam um estágio anterior de discurso ariano e pensamento do que os escandinavos mais justos. Para mim um etnólogo que fala de raça ariana, sangue ariano, olhos aryanos e cabelos, é tão grande um pecador como linguista que fala de um dicionário dolicocephálico ou uma gramática braquiscefálica."

--- Max Muller

#IFS #Gramática #Quer dizer #Linguagem #Olho #Ossos #Sangue #Lingüistas #Cabelo #Crânios #Falar #Dicionário #Corrida #Etapa #Pecador #De novo e de novo #Fala #Escandinavos

Versão em inglês

I have declared again and again that if I say Aryans, I mean neither blood nor bones, nor hair nor skull; I mean simply those who speak an Aryan language. In that sense, and in that sense only, do I say that even the blackest Hindus represent an earlier stage of Aryan speech and thought than the fairest Scandinavians. To me an ethnologist who speaks of Aryan race, Aryan blood, Aryan eyes and hair, is as great a sinner as a linguist who speaks of a dolichocephalic dictionary or a brachycephalic grammar.