Max Weber: "para quando o ascetismo foi realizado de células monástica...

"para quando o ascetismo foi realizado de células monásticas na vida cotidiana, e começou a dominar a moralidade mundana, fazia sua parte na construção do tremendo cosmos da ordem econômica moderna. Esta ordem está agora fadada às condições técnicas e econômicas da produção de máquinas que hoje determinar a vida de todos os indivíduos que nascem nesse mecanismo, não apenas os diretamente preocupados com a aquisição econômica, com força irresistível. Talvez ele o determine até que a última tonelada de carvão fossilizado seja queimada."

--- Max Weber

#Nascermos #Individual #Aquisição #Dura #Construção #Máquinas #Todo dia #Ordem #Força #Determinar #Ascetismo #Condições #Irresistível #Moderno #Mundano #Produções #Cells #Cosmos #Carvão #Vida cotidiana #Econômico #Economic Order #Preocupado #Limites #Morality #Força irresistível #Mecanismo

Versão em inglês

For when asceticism was carried out of monastic cells into everyday life, and began to dominate worldly morality, it did its part in building the tremendous cosmos of the modern economic order. This order is now bound to the technical and economic conditions of machine production which to-day determine the lives of all the individuals who are born into this mechanism, not only those directly concerned with economic acquisition, with irresistible force. Perhaps it will so determine them until the last ton of fossilized coal is burnt.