Max Wertheimer: "O homem não é apenas parte de um campo, mas uma parte...

"O homem não é apenas parte de um campo, mas uma parte e membro de seu grupo. Quando as pessoas estão juntas, como quando estão no trabalho, então o comportamento mais antinatural, que só aparece nos estágios tardios ou casos anormais, seria se comportar como egos separados. Em circunstâncias normais, eles trabalham em comum, cada uma parte significativa de todo o todo."

--- Max Wertheimer

Versão em inglês

Man is not only part of a field, but a part and member of his group. When people are together, as when they are at work, then the most unnatural behavior, which only appears in late stages or abnormal cases, would be to behave as separate Egos. Under normal circumstances they work in common, each a meaningfully functioning part of the whole.