Max Wertheimer: ""peças" quase sempre aparecem 'como partes' em proces...

""peças" quase sempre aparecem 'como partes' em processos inteiros. ... Para separar uma "parte" da inteira organizada em que ocorre - seja ela mesma ser uma subsidiária inteira ou um "elemento" - é um processo muito real, geralmente envolvendo alterações nessa "parte". Modificações de uma peça freqüentemente envolvem alterações em outras partes do próprio país. Nem a natureza dessas alterações arbitrárias também são determinadas por condições completas."

--- Max Wertheimer

#Real #Inteira #Ciência #Natureza #Peças #Condições #Mudar #Determinado #Processar #Modificação #Elementos #Arbitrário #Em outro lugar #Alterações #Involving #Organizado

Versão em inglês

"Pieces" almost always appear 'as parts' in whole processes. ... To sever a "'part" from the organized whole in which it occurs-whether it itself be a subsidiary whole or an "element"-is a very real process usually involving alterations in that "part". Modifications of a part frequently involve changes elsewhere in the whole itself. Nor is the nature of these alterations arbitrary, for they too are determined by whole-conditions.