Maximilien Robespierre: "contrabandear a verdade, passá-lo através de...

"contrabandear a verdade, passá-lo através de todos os obstáculos que seus inimigos fabricam; multiplicar, espalhar por todos os meios possíveis sua mensagem para que ela possa triunfar; Através de zelo e contrabalançar a ação cívica a influência do dinheiro e as maquinações despertadas na propagação do engano. Isso, na minha opinião, é a atividade mais útil e o dever mais sagrado do patriotismo puro."

--- Maximilien Robespierre

#Quer dizer #Ação #Posso #Inimigo #Opinião #Influência #Sagrado #Atividade #Obstáculos #Mensagens #Triumph #Puro #Fabricar #Zeal #Civics #Propagação #Decepção #Dever #Propagação

Versão em inglês

Smuggle out the truth, pass it through all the obstacles that its enemies fabricate; multiply, spread by all means possible her message so that she may triumph; through zeal and civic action counterbalance the influence of money and the machinations lavished on the propagation of deception. That, in my opinion, is the most useful activity and the most sacred duty of pure patriotism.