Maximilien Robespierre: "anteriormente, quando um rei morreu Em Versal...

"anteriormente, quando um rei morreu Em Versalhes, o reinado de seu sucessor foi imediatamente anunciado pelo choro: "O rei está morto, viva o rei", a fim de fazê-lo entendido que o despotismo é imortal! Agora uma pessoa inteira, movida por um instinto sublime, chorou: Longo viva a república! Para ensinar o universo que a tirania morreu com o tirano."

--- Maximilien Robespierre

Versão em inglês

Formerly, when a king died at Versailles the reign of his successor was immediately announced by the cry: "The king is dead, long live the king", in order to make it understood that despotism is immortal! Now an entire people, moved by a sublime instinct, cried: Long live the Republic! to teach the universe that tyranny died with the tyrant.