Maximus the Confessor: "para ele que é perfeito apaixonado e alcançou...

"para ele que é perfeito apaixonado e alcançou o cume da desapontagem Não há diferença entre os seus próprios ou de outra, ou entre Cristãos e incrédulos, ou entre escravo e livre, ou entre o sexo masculino e feminino. Mas porque ele ressuscitou a tirania das paixões e fixou sua atenção na natureza única do homem, ele se parece da mesma maneira e mostra a mesma disposição para todos. Pois nele não há nem grego nem judeu, macho nem fêmea, não é livre, mas Cristo que é tudo, e em tudo '(Corl. 3:11; cf. 3:28)."

--- Maximus the Confessor

Versão em inglês

For him who is perfect in love and has reached the summit of dispassion there is no difference between his own or another's, or between Christians and unbelievers, or between slave and free, or between male and female. But because he has risen above the tyranny of the passions and has fixed his attention on the single nature of man, he looks on all in the same way and shows the same disposition to all. For in him there is neither Greek nor Jew, male nor female, bond not free, but Christ who 'is all, and in all' (Col. 3:11; cf. Gal. 3:28).