Maximus the Confessor: "Deus, que É por natureza boa e desapaixonada,...

"Deus, que É por natureza boa e desapaixonada, ama todos os homens igualmente como seu trabalho. Mas ele glorifica o homem virtuoso porque em sua vontade ele está unido a Deus. Ao mesmo tempo, em sua bondade, ele é misericordioso com o pecador e castigando-o nesta vida traz-o de volta ao caminho da virtude. Da mesma forma, um homem de julgamento bom e desapaixonado também ama todos os homens igualmente. Ele ama o homem virtuoso por causa de sua natureza e a probidade de sua intenção; e ele ama o pecador também, por causa de sua natureza e porque em sua compaixão ele imponha isso por tropeçar tolamente a escuridão."

--- Maximus the Confessor

Versão em inglês

God, Who is by nature good and dispassionate, loves all men equally as His handiwork. But He glorifies the virtuous man because in his will he is united to God. At the same time, in His goodness he is merciful to the sinner and by chastising him in this life brings him back to the path of virtue. Similarly, a man of good and dispassionate judgment also loves all men equally. He loves the virtuous man because of his nature and the probity of his intention; and he loves the sinner, too, because of his nature and because in his compassion he pities him for foolishly stumbling in darkness.