Maximus the Confessor: "Sem o poder da inteligência não há capacidade...

"Sem o poder da inteligência não há capacidade para o conhecimento espiritual; E sem conhecimento espiritual, não podemos ter a fé de que as molas que esperam pelo que nós compreendemos coisas do futuro como se estivessem presentes. Sem o poder do desejo não há saudade, e não amor, que é a questão de saudade; para a propriedade do desejo é amar algo. E sem o poder incide, intensificando o desejo de união com o que é amado, não pode haver paz, pois a paz é verdadeiramente a posse completa e não perturbada do que é desejado."

--- Maximus the Confessor

#Espiritual #Ortodoxo #Christian #Desejo #Uniões #Mola #Propriedade #Capacidade #Posse #No love #Problemas #Anseio #Conhecimento espiritual #O que é o amor

Versão em inglês

Without the power of intelligence there is no capacity for spiritual knowledge; and without spiritual knowledge we cannot have the faith from which springs that hope whereby we grasp things of the future as though they were present. Without the power of desire there is no longing, and so no love, which is the issue of longing; for the property of desire is to love something. And without the incensive power, intensifying the desire for union with what is loved, there can be no peace, for peace is truly the complete and undisturbed possession of what is desired.