May Sarton: "Quando falamos de serem vulneráveis, sugere ser especialm...

"Quando falamos de serem vulneráveis, sugere ser especialmente vulnerável à dor. Pessoas para quem a dignidade pessoal e a auto-suficiência são tudo, fazem tudo o que podem desligá-lo. Noli mi tangere. Eles estão bem conscientes de que qualquer relação íntima tem dor, força um tipo especial de consciência, é caro, e então eles tentam se manter desanimados, fechando a dor no que é possível fazê-lo."

--- May Sarton

#Pessoas #Conhecimento #Tentando #Auto #Dor #Wells #Força #Dignidade #Especial #Falar #Amável #Relacionamentos íntimos #íntimo #Vulnerável #Self Sufficiency #Sufficiency #Dignidade pessoal

Versão em inglês

When we speak of being vulnerable, it suggests being especially vulnerable to pain. People for whom personal dignity and self-sufficiency are everything, do all they can to shut it out. Noli mi tangere. They are well aware that any intimate relationship has pain in it, forces a special kind of awareness, is costly, and so they try to keep themselves unencumbered by shutting pain out as far as it is possible to do so.