May Sarton: "Havia momentos ... Quando parecia que tudo poderia ser pe...

"Havia momentos ... Quando parecia que tudo poderia ser perguntado foi apenas para manter os cinzeiros limpos, a cama feita, as lixas esvaziadas, Como se nunca chegasse às coisas reais por causa da constante batalha exaustiva para manter a vida comum desmoronar."

--- May Sarton

#IFS #Momentos #Real #Fez #Cair #Cinzeiros #Cama #Battle #Limpar #Constant #Coisas reais #Comum #Exaustivo #Caindo aos pedaços #Vida comum

Versão em inglês

There were moments ... when it seemed that all one could be asked was just to keep the ashtrays clean, the bed made, the wastebaskets emptied, as if one never got to the real things because of the constant exhausting battle to keep ordinary life from falling apart.