Maya Angelou: "por nenhuma quantidade de exercício ágil de uma imagina...

"por nenhuma quantidade de exercício ágil de uma imaginação melancólica poderia minha mãe ter sido chamada de leniente. Generoso ela era; Indulgente nunca. Gentil, sim, permissivo, nunca. Em seu mundo, as pessoas que ela aceitou remalar suas próprias canoas, puxou seu próprio peso, colocou seus próprios ombros para seus próprios arados e empurrou como o inferno."

--- Maya Angelou

#Pessoas #Mundo #Imaginação #Tem sereno #Mãe #Inferno #Shoulders #Peso #Exercício #Montante #Amável #Generoso #Leniente #Aceitaram

Versão em inglês

By no amount of agile exercising of a wistful imagination could my mother have been called lenient. Generous she was; indulgent never. Kind, yes, permissive, never. In her world, people she accepted paddled their own canoes, pulled their own weight, put their own shoulders to their own plows and pushed like hell.