Maya Angelou: "então a pergunta começou a viver sob meus cobertores: c...

"então a pergunta começou a viver sob meus cobertores: como o lesbianismo começou? Quais foram os sintomas? A biblioteca pública deu informações sobre a lésbica acabada - e tão esboçada - mas no crescimento de uma lésbica, não havia nada. Eu descobri que a diferença entre hermafroditas e lésbicas era que hermafroditas "nasceu dessa maneira". Era impossível determinar se as lésbicas se juntaram gradualmente, ou explodiram em repentência que desânimo, tanto quanto repeliu a sociedade."

--- Maya Angelou

#Caminho #Biblioteca #Nascermos #Differences #Impossible #Crescimento #Determinar #Em formação #Biblioteca pública #Esboçado #Cobertor #Finalizado #Sintomas #Lesbianismo #Hermafrodites #Desanimado

Versão em inglês

Then the question began to live under my blankets: How did lesbianism begin? What were the symptoms? The public library gave information on the finished lesbian--and that woefully sketchy--but on the growth of a lesbian, there was nothing. I did discover that the difference between hermaphrodites and lesbians was that hermaphrodites were "born that way." It was impossible to determine whether lesbians budded gradually, or burst into being with a suddenness that dismayed them as much as it repelled society.