Maya Angelou: "Uma história foi as rodadas sobre uma matrona branca de...

"Uma história foi as rodadas sobre uma matrona branca de São Franciscana que se recusou a se sentar ao lado de um civil negro no bonde, mesmo depois que ele fez espaço para ela no assento. Sua explicação era que ela não se sentaria ao lado de um projecto de Dodger que era um negro também. Ela acrescentou que o mínimo que ele poderia fazer era lutar pelo seu país do jeito que seu filho estava lutando em Iwo Jima. A história disse que o homem afastou o corpo da janela para mostrar uma manga infinita. Ele disse baixinho e com grande dignidade: "Então peça ao seu filho para olhar ao redor para o meu braço, que eu deixei ali."

--- Maya Angelou

#Homens #Caminho #Parece #Corpo #Histórias #Fez #Brigando #Mostra #Disse #Branco #País #Janela #Wells #Pergunta #Dignidade #Quartos #Explanation #Dodgers #Assentos #Braços #Mangas #Rounds #Franciscanos #Civilians #Iwo jima #Deixou #Seu filho #Filho #Lutando

Versão em inglês

A story went the rounds about a San Franciscan white matron who refused to sit beside a Negro civilian on the streetcar, even after he made room for her on the seat. Her explanation was that she would not sit beside a draft dodger who was a Negro as well. She added that the least he could do was fight for his country the way her son was fighting on Iwo Jima. The story said that the man pulled his body away from the window to show an armless sleeve. He said quietly and with great dignity, "Then ask your son to look around for my arm, which I left over there.