Maya Angelou: "Não tenho certeza se a resiliência já é alcançada sozin...

"Não tenho certeza se a resiliência já é alcançada sozinha. A experiência nos permite aprender com o exemplo. Mas se tivermos alguém que nos ama - eu não quero dizer quem nos entrega, mas quem nos ama o suficiente para estar do nosso lado - então é mais fácil crescer resiliência, crescer a crença, para crescer a auto-estima. E é auto-estima que permite que uma pessoa se levante."

--- Maya Angelou

Versão em inglês

I'm not sure if resilience is ever achieved alone. Experience allows us to learn from example. But if we have someone who loves us-I don't mean who indulges us, but who loves us enough to be on our side-then it's easier to grow resilience, to grow belief in self, to grow self-esteem. And it's self-esteem that allows a person to stand up.