Maya Angelou: "Quando estou escrevendo, estou tentando encontrar Quem...

"Quando estou escrevendo, estou tentando encontrar Quem sou, quem somos, o que somos capazes, como nos sentimos, como nos perdemos e nos levantamos e continuamos da escuridão na escuridão. Estou tentando por isso. Mas também estou tentando para a língua. Estou tentando ver como isso pode realmente soar."

--- Maya Angelou

Versão em inglês

When I am writing, I am trying to find out who I am, who we are, what we're capable of, how we feel, how we lose and stand up, and go on from darkness into darkness. I'm trying for that. But I'm also trying for the language. I'm trying to see how it can really sound.