Medardo Rosso: "Quando faço um retrato, não consigo limitar as linhas...

"Quando faço um retrato, não consigo limitar as linhas da cabeça, pois essa cabeça pertence ao corpo, existe a configuração ina que influencia, faz parte de uma totalidade que não posso suprimir. A impressão que você produz não é tão imposto se eu maduro de Youalone ina jardineiro se você estiver no meio de um grupo de outras pessoas, em uma sala de estar ou na rua."

--- Medardo Rosso

#Pessoas #IFS #Corpo #Sala de estar #Linhas #Influência #Impressão #Meio #Limites #Quartos #Configurações #Produzir #Ruas #Contexto #Grupos #Retratos #Totalidade

Versão em inglês

When I make a portrait,I cannot limit it tothe lines of the head, for that head belongs toa body, it exists ina setting which influences it, it is part of a totality that I cannot suppress. The impression you produce upon me is not thesame if I catchsight of youalone ina gardenor if Isee you in the midst of a group of other people, in a living room or on the street.