Meg Wolitzer: "Ser uma criança adulta era uma posição inevitável e ine...

"Ser uma criança adulta era uma posição inevitável e inevitável. Você foi sobre o seu negócio no mundo: ferramental ao redor, dando ordens, sendo levado a sério, mas ainda havia essas duas pessoas que espreitam em algum lugar que em uma fração de segundo poderiam reduzir você a nada. Em sua presença, você era um bebê de cabeça grande novamente, rastejando em vez de andar."

--- Meg Wolitzer

#Pessoas #Mundo #Crianças #Dando #Dois #Stills #Posição #Ordem #Andando #Inevitável #Bebê #Bigs #Adultos #Rastejando #Levado #Divide #Espreitando #Crianças adultas #Embaraçoso

Versão em inglês

Being an adult child was an awkward, inevitable position. You went about your business in the world: tooling around, giving orders, being taken seriously, but there were still these two people lurking somewhere who in a split second could reduce you to nothing. In their presence, you were a big-headed baby again, crawling instead of walking.