Megan Chance: "em fazer a pesquisa, eu me encontrei consumido por uma...

"em fazer a pesquisa, eu me encontrei consumido por uma única pergunta esmagadora, como relevante hoje em setenta anos atrás: quando Eu, como esposa e mãe, arriscaria minha vida - e mais importante, a vida do meu filho - para salvar um estranho? Essa pergunta é no coração do Nightingale. Espero que todos que leiam o romance faço-se a pergunta."

--- Megan Chance

Versão em inglês

In doing the research, I found myself consumed by a single, overwhelming question, as relevant today as it was seventy years ago: When would I, as a wife and mother, risk my life - and more importantly, my child's life - to save a stranger? That question is at the very heart of The Nightingale. I hope that everyone who reads the novel will ask themselves the question.