Megan Whalen Turner: "vai fazer o menino ladrão rei? "Ele [Nahuseresh]...

"vai fazer o menino ladrão rei? "Ele [Nahuseresh] disse." Quando você poderia ter me tido? "Attolia permitiu um leve sorriso." Uma boa vingança por A perda de uma mão ", disse a medha, perto de rosnar." Eu terei minha soberania ", disse Attolia finamente." Oh, sim, uma fina figura de uma mão que ele fará ", ele se lembrava de Attolia lisonja mais cedo naquela manhã. "Ou eu insulto seu amante?" Ele perguntou. "Não é um amante", disse Attolia. "Apenas minha escolha para o rei."

--- Megan Whalen Turner

#Mãos #Escolhas #Disse #Multar #Rapazes #Reis #Amantes #Lembrou #Perda #Thieves #Vingança #Soberania #Insult #Attolia #Manhã #Espinhas #Lisonja #Rosnando

Versão em inglês

You will make the boy Thief king?" he [Nahuseresh] said. "When you could have had me?" Attolia allowed a slight smile. "A fine revenge for the loss of a hand," said the Mede, close to snarling. "I will have my sovereignty," said Attolia thinly. "Oh, yes, a fine one-handed figurehead he will make," spat Nahuseresh. Then he remembered Attolia's flattery earlier that morning. "Or do I insult your lover?" he asked. "Not a lover," said Attolia. "Merely my choice for king.