Megan Whalen Turner: "Você não sabia que eu poderia fazer isso, você f...

"Você não sabia que eu poderia fazer isso, você fez? "Ele perguntou, conversacionalmente." Eu não fiz, sua majestade ", teleus ofegou. O avô matou um homem desse jeito uma vez, usando a borda da espada de madeira. "" Eu não tinha percebido que os ladrões de Eddis eram tão warlike. "" Eles não são, principalmente. Mas como todos os homens, Teleu, eu tenho dois avôs. Teleus revirou os olhos para olhar para ele, e o rei disse: "Um dos meus era Eddis." "Ah", disse Teleus. "Ah, de fato", disse o rei."

--- Megan Whalen Turner

#Homens #Caminho #Sabe #Parece #Dois #Olho #Disse #Reis #Minas #Olho para cima #Os olhos dele #Vô #Thieves #Majestade #Arestas #Meu avô

Versão em inglês

You didn't know I could do that, did you?" he asked, conversationally. "I did not, Your Majesty," Teleus gasped. "My grandfather killed a man that way once, using the edge of the wooden sword." "I hadn't realized the Thieves of Eddis were so warlike." "They aren't, mostly. But like all men, Teleus, I have two grandfathers." Teleus rolled his eyes to look up at him, and the king said, "One of mine was Eddis." "Ah," said Teleus. "Ah, indeed," said the king.