Megan Whalen Turner: "Eu me endureci, mas uma parte de mim senti um ra...

"Eu me endureci, mas uma parte de mim senti um raio de um fardo que eu tinha carregado toda a minha vida: que eu nunca poderia ser digno deles, que eu sempre decepcionaria ou falharia. Como um escravo desconhecido nos campos do barão, eu sabia que o pior acabou. Eu tinha falhado com eles. Pelo menos eu não podia fazer isso novamente"

--- Megan Whalen Turner

#Falhando #Campos #Sentido #Fardo #Escravo #Valioso #Pior #Decepcionar

Versão em inglês

I grieved, but a part of me felt a lightening of a burden that I had carried all my life: that I could never be worthy of them, that I would always disappoint or fail them. As an unknown slave in the fields of the baron, I knew the worst was over. I had failed them. At least I could not do so again