Megan Whalen Turner: "Eu moro com a mão. Sua dor e sua raiva e sua dor...

"Eu moro com a mão. Sua dor e sua raiva e sua dor desde então. Eu não acho que, eu não acho que senti qualquer coisa por um longo tempo antes disso, mas essas emoções pelo menos eram familiares para mim. Amo que eu não estou familiarizado. Eu não reconheci esse sentimento até que pensei em ter perdido você em Efrata. E quando pensei que estava perdendo uma segunda vez, percebi que desistiria de qualquer coisa para mantê-lo - meu serviço de lábio a outros deuses, mas meu orgulho também, e minha raiva em todos os deuses, tudo para você."

--- Megan Whalen Turner

#Pensamento #Dando #Sentimentos #Tem sereno #Grandes #Mãos #Perdido #Pesar #Dor #Emoção #Orgulho #Sentido #Desistindo #Lábios #Cutting #Serviço para os outros #Fúria #Losing #Muito tempo #Perdi você #Familiar #Eu percebi #Serviço labial

Versão em inglês

I cut off your hand. I have been living with your grief and your rage and your pain ever since. I don't think-I don't think I had felt anything for a long time before that, but those emotions at least were familiar to me. Love I am not familiar with. I didn't recognize that feeling until I thought I had lost you in Ephrata. And when I thought I was losing you a second time, I realized I would give up anything to keep you-my lip service to other gods, but my pride, too, and my rage at all gods, everything for you.