Mehmet Murat Ildan: "auto-imolação como uma maneira de protestar contr...

"auto-imolação como uma maneira de protestar contra as injustiças ou como uma maneira de lutar pela liberdade não pode ser aceita! Todas as lutas devem ser feitas na dimensão da existência! Seu corpo é seu caminho para todos os lugares; Se você destruir, você perde todas as estradas! Fique firme e lute viva; Nenhuma causa é mais valiosa que a vida de um homem! Mantenha seu corpo fora do fogo! Nunca elogie as imensuras; Condena-os! Suicídio é uma derrota! O poder é lutar, lutar pacificamente, e não morrer em agonia!"

--- Mehmet Murat Ildan

Versão em inglês

Self-immolation as a way to protest against the injustices or as a way to fight for freedom cannot be accepted! All the fights must be done in the dimension of existence! Your body is your road to everywhere; if you destroy it, you lose all the roads! Stay firm and fight alive; no cause is more valuable than a man's life! Keep your body out of the fire! Don't ever praise the self-immolations; condemn them! Suicide is a defeat! Power is to fight, to fight peacefully, and not to die in agony!