frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Meister Eckhart: "A questão surge sobre os anjos que habitam conosco,...

"A questão surge sobre os anjos que habitam conosco, servem-nos e nos protegem, se suas alegrias são iguais para os dos anjos no céu, ou se eles são diminuídos pelo fato de que eles protegem e nos servem. Não, eles certamente não são; Pois o trabalho dos anjos é a vontade de Deus, e a vontade de Deus é o trabalho dos anjos; Seu serviço para nós não dificulta sua alegria nem seu trabalho. Se Deus disse a um anjo para ir a uma árvore e arrancar as lagartas, o anjo estaria muito pronto para fazê-lo, e seria sua felicidade, se fosse a vontade de Deus."

--- Meister Eckhart

Versão em inglês

A question arises regarding the angels who dwell with us, serve us and protect us, whether their joys are equal to those of the angels in heaven, or whether they are diminished by the fact that they protect and serve us. No, they are certainly not; for the work of the angels is the will of God, and the will of God is the work of the angels; their service to us does not hinder their joy nor their working. If God told an angel to go to a tree and pluck caterpillars off it, the angel would be quite ready to do so, and it would be his happiness, if it were the will of God.