Melina Marchetta: "Meu pai levou cento e trinta -Two minutos para morr...

"Meu pai levou cento e trinta -Two minutos para morrer. Eu contei. Aconteceu na estrada de Jellicoe. A estrada mais bonita que eu já vi, onde as árvores fizeram dosséis breezosos como um túnel para Shangri-la. Nós estávamos indo para o oceano, centenas de quilômetros de distância, porque eu queria ver o oceano e meu pai disse que era sobre o tempo que os quatro de nós fizeram essa jornada. Lembro-me de perguntar: "Qual é a diferença entre uma viagem e uma jornada?" E meu pai disse: 'Narnie, meu amor, quando chegamos lá, você vai entender:' E essa foi a última coisa que ele já disse."

--- Melina Marchetta

Versão em inglês

My father took one hundred and thirty-two minutes to die. I counted. It happened on the Jellicoe Road. The prettiest road I’d ever seen, where trees made breezy canopies like a tunnel to Shangri-La. We were going to the ocean, hundreds of miles away, because I wanted to see the ocean and my father said that it was about time the four of us made that journey. I remember asking, 'What’s the difference between a trip and a journey?' and my father said, 'Narnie, my love, when we get there, you’ll understand,' and that was the last thing he ever said.