Melina Marchetta: "Minha mãe, ao contrário do seu, nunca trocou favore...

"Minha mãe, ao contrário do seu, nunca trocou favores sexuais por um pedaço de prata ", disse ele, abordando o primeiro insulto batendo a cabeça do menino contra o tronco da árvore. "E", ele disse com outro thump retumbante, "Embora eu esteja muito familiarizado com essa parte do corpo feminino, eu me ofego em ser rotulado como um."

--- Melina Marchetta

#Primeiro #Corpo #Mãe #Disse #Peças #Rapazes #Prata #Roupa de baixo #Árvore #Insult #Favores #Ofensa #Familiar #Fêmea #Corpo feminino #Banging

Versão em inglês

My mother, unlike yours, never exchanged sexual favors for a piece of silver," he said, addressing the first insult by banging the boy's head against the trunk of the tree. "And," he said with another resounding thump, "although I'm very familiar with that part of the female body, I take offense at being labeled one.