Mercedes Lackey: "Doutor Mackenzie diz "Às vezes acho que os vitoriano...

"Doutor Mackenzie diz "Às vezes acho que os vitorianos tinham a ideia certa. Quando você perdeu um membro da família, então você deveria estar em pleno luto, vestido em nada além de preto, por um ano inteiro, por um ano inteiro . Então você entrou em algo que eles chamavam de "meio luto" por outro ano inteiro, ADN durante esses dois anos, você estava praticamente esperado ter avarias emocionais, você poderia fazer isso sempre que você queria que você precisasse, e todo mundo iria apoiá-lo. Agora?, Um mês depois de uma tragédia, talvez dois, e você é esperado para ser tudo melhor - ou descendo comprimidos para que você possa fingir que é."

--- Mercedes Lackey

Versão em inglês

Doctor MacKenzie says "Sometimes I think the Victorians had the right idea. When you lost a family member back then you were suppose to be in full mourning, dress in nothing but black, for a whole year. Then you went into something they called 'half mourning' for another full year, adn during those two years, you were pretty much expected to have emotional breakdowns, you could do it whenever you felt you needed to, and everybody would support you. Now?, A month after a tragedy, maybe two, and you're expected to be all better-or down pills so you can pretend you are.