Mercy Otis Warren: "Nossa situação é verdadeiramente delicada e crític...

"Nossa situação é verdadeiramente delicada e crítica. Por um lado, precisamos de um forte governo federal fundado em princípios que apoiarão a prosperidade e a união das colônias. Por outro lado temos lutado pela liberdade e feitos sacrifícios dispendiosos em seu santuário e ainda há muitos entre nós que reverenciam seu nome a muito para abandonar (além de um certo meio) os direitos do homem pela dignidade do governo."

--- Mercy Otis Warren

Versão em inglês

Our situation is truly delicate & critical. On the one hand we are in need of a strong federal government founded on principles that will support the prosperity & union of the colonies. On the other we have struggled for liberty & made costly sacrifices at her shrine and there are still many among us who revere her name to much to relinquish (beyond a certain medium) the rights of man for the dignity of government.