Merlin Stone: "para pessoas levantadas e programadas nas religiões pat...

"para pessoas levantadas e programadas nas religiões patriarcais de hoje, religiões que afetam até os aspectos mais seculares de nossa sociedade, talvez haja um persistente , quase inata memória de santuários sagrados e templos tendidos por sacerdotisas que serviram na religião da divindade suprema original. No começo, as pessoas oraram para o credor da vida, a amante do céu. No madrugador da religião, Deus era uma mulher. Você se lembra?"

--- Merlin Stone

Versão em inglês

For people raised and programmed on the patriarchal religions of today, religions that affect even the most secular aspects of our society, perhaps there remains a lingering, almost innate memory of sacred shrines and temples tended by priestesses who served in the religion of the original supreme deity. In the beginning, people prayed to the Creatress of Life, the Mistress of Heaven. At the very dawn of religion, God was a woman. Do you remember?