Meryl Streep: "para mulheres jovens, eu diria que não se preocupe muit...

"para mulheres jovens, eu diria que não se preocupe muito com o seu peso. As meninas passam muito tempo pensando sobre isso, e há coisas melhores. Para jovens homens e mulheres, também, o que te faz diferente ou estranho - essa é a sua força. Todo mundo tenta olhar um tipo de manobra de biscoito, e na verdade as pessoas que parecem diferentes são as que são apanhadas. Eu costumava odiar meu nariz. Agora eu não sei. Tudo bem."

--- Meryl Streep

Versão em inglês

For young women, I would say don't worry so much about your weight. Girls spend way too much time thinking about that, and there are better things. For young men, and women, too, what makes you different or weird-that's your strength. Everyone tries to look a cookie-cutter kind of way, and actually the people who look different are the ones who get picked up. I used to hate my nose. Now I don't. It's OK.