Meryl Streep: "Acho que reservamos um lugar especial em nossos coraçõe...

"Acho que reservamos um lugar especial em nossos corações para mulheres que se atrevem a tentar e ser poderosas, ou ocupar um lugar elevado especial na sociedade ou quando são "os chefes". Acho que realmente não gostamos disso como uma sociedade e temos uma visão severa deles. Nós parecemos muito mais dura para eles, do que os milhões de homens que aspiram às mesmas posições e eu não posso descobrir isso."

--- Meryl Streep

Versão em inglês

I think we reserve a special place in our hearts for women who dare to try and be powerful, or occupy a special elevated place in society or when they are 'the bosses'. I think we really don't like it as a society and we have a harsh view of them. We look much harder at them, than the millions of men who aspire to the same positions and I can't figure that out.