Michael Behe: "A conclusão de design inteligente flui naturalmente dos...

"A conclusão de design inteligente flui naturalmente dos próprios dados - não de livros sagrados ou crenças sectárias. Inferir que os sistemas bioquímicos foram projetados por um agente inteligente é um processo Heavderrum que não requer novos princípios de lógica ou ciência. Ele vem simplesmente do trabalho duro que a bioquímica fez nos últimos quarenta anos, combinada com a consideração do modo como alcançamos conclusões de design todos os dias."

--- Michael Behe

Versão em inglês

The conclusion of intelligent design flows naturally from the data itself - not from sacred books or sectarian beliefs. Inferring that biochemical systems were designed by an intelligent agent is a humdrum process that requires no new principles of logic or science. It comes simply from the hard work that biochemistry has done over the past forty years, combined with consideration of the way in which we reach conclusions of design every day.