Michael Chabon: "Ele deu um passo em direção a ela, do que outro, timi...

"Ele deu um passo em direção a ela, do que outro, timidamente, reunindo toda a sua força, como se estivesse prestes a lançar um interruptor pesado que, se seus cálculos fossem corretos , traga luz a cem cidades e dez mil quartos escuros. Ele ia pedir a ela para dançar - isso foi tudo."

--- Michael Chabon

#IFS #Degraus #Luz #Cidades #Mil #Pergunta #Quartos #Pesado #Centenas #Ten #Cálculos #Reunião

Versão em inglês

He took a step toward her, than another, tentatively, gathering all his strength, as though about to throw a heavy switch that would, if his calculations were correct, bring light to a hundred cities and ten thousand darkened rooms. He was going to ask her to dance - that was all.