Michael Chekhov: "Como atores e atrizes, devemos nos alegrar na posse...

"Como atores e atrizes, devemos nos alegrar na posse de nossas faculdades físicas. Devemos experimentar alegria no uso de nossas mãos, braços, corpo etc. Sem essa apreciação e realização do corpo e suas muitas possibilidades, não podemos realizar como artistas você deve sentir um fluxo de alegria porque você está vivo. Seu corpo vai se sentir cheio de vida. Isso é o que você deve dar do palco. Sua vida. Não menos. Isso é arte: para dar tudo o que você tem. E o que você tem? Sua vida - nada mais. E para dar vida significa sentir a vida durante todo o seu ser."

--- Michael Chekhov

Versão em inglês

As actors and actresses, we must rejoice in the possession of our physical faculties. We must experience joy in the use of our hands, arms, body etc. Without this appreciation and realization of the body and its many possibilities, we cannot perform as artists You should feel a flow of joy because you are alive. Your body will feel full of life. That is what you must give from the stage. Your life. No less. That is art: to give all you have. And what have you? Your life-nothing more. And to give life means to feel life throughout your whole being.