Michael Connelly: "Las Vegas era assim. Havia uma atração visceral aqu...

"Las Vegas era assim. Havia uma atração visceral aqui. A promessa ousada de dinheiro e sexo. Mas a primeira foi uma promessa quebrada, uma miragem e a segunda foi repleta de perigo, despesa, risco físico e mental. Foi aí que o jogo real aconteceu nesta cidade."

--- Michael Connelly

#Las vegas #Vegas #Primeiro #Real #Risco #Jogatina #Cidades #Despesas #Promessa #Sexo #Quebrado #Promessas quebradas #Arriscar #Attraction #Visceral #Mira #Perigo

Versão em inglês

Las Vegas was like that. There was a visceral attraction here. The bold promise of money and sex. But the first was a broken promise, a mirage, and the second was fraught with danger, expense, physical and mental risk. It was where the real gambling took place in this town.