Michael Crichton: "cem anos a partir de agora, as pessoas vão olhar pa...

"cem anos a partir de agora, as pessoas vão olhar para nós e rirem. Eles vão dizer: 'Você sabe o que as pessoas costumavam acreditar? Eles acreditavam em fótons e elétrons. Você pode imaginar qualquer coisa tão boba? Eles terão uma boa risada, porque até então haverá mais novas fantasias melhores ... e enquanto isso, você sente o jeito que o barco se move? Esse é o mar. Isso é real. Você cheira o sal no ar? Você sente a luz do sol na sua pele? Isso é tudo real. A vida é maravilhosa. É um presente para estar vivo, para ver o sol e respirar o ar. E não há realmente mais nada."

--- Michael Crichton

Versão em inglês

A hundred years from now, people will look back on us and laugh. They'll say, 'You know what people used to believe? They believed in photons and electrons. Can you imagine anything so silly?' They'll have a good laugh, because by then there will be newer better fantasies... And meanwhile, you feel the way the boat moves? That's the sea. That's real. You smell the salt in the air? You feel the sunlight on your skin? That's all real. Life is wonderful. It's a gift to be alive, to see the sun and breathe the air. And there isn't really anything else.