Michael Crichton: "... O poder científico é como riqueza herdada: alca...

"... O poder científico é como riqueza herdada: alcançada sem disciplina. Você leu o que os outros fizeram, e você pega o próximo passo. Você pode fazer isso muito jovem ... Não há domínio, os cientistas antigos são ignorados. Não há humildade antes da natureza ... é uma forma de riqueza herdada. E você sabe o que os idiotas são gente-rico."

--- Michael Crichton

Versão em inglês

...scientific power is like inherited wealth: attained without discipline. You read what others have done, and you take the next step. You can do it very young...there is no mastery, old scientists are ignored. There is no humility before nature...Its a form of inherited wealth. And you know what assholes congenitally rich people are.