Michael Crichton: "Uma das características mais difíceis de A experiên...

"Uma das características mais difíceis de A experiência é que ela não é filtrada por quaisquer teorias ou expectativas. É difícil observar sem impor uma teoria a explicar o que estamos vendo, mas o problema com as teorias, como disse Einstein, é que eles explicam não apenas o que é observado, mas o que pode ser observado. Começamos a construir expectativas com base em nossas teorias."

--- Michael Crichton

#Vendo #Duro #Theory #Disse #Difícil #Dificuldade #Expectativas #Direto #Imponente #Recursos

Versão em inglês

One of the most difficult features of direct experience is that it is unfiltered by any theories or expectations. It's hard to observe without imposing a theory to explain what we're seeing, but the trouble with theories, as Einstein said, is that they explain not only what is observed, but what can be observed. We start to build expectations based on our theories.