Michael Cunningham: "Ela nunca imaginou assim Quando ela pensou em alg...

"Ela nunca imaginou assim Quando ela pensou em alguém (uma mulher como ela mesma) perdendo a cabeça, ela imaginou gritos e lenços, alucinações; Mas naquele momento parecia claro que havia outra maneira, muito mais silenciosa; Uma maneira que estava entorpecida e sem esperança, plana, tanto que uma emoção tão forte quanto a tristeza teria sido um alívio."

--- Michael Cunningham

#Mente #Caminho #Momentos #Tem sereno #Forte #Emoção #Claro #Alucinações #Sem esperança #Alívio #Apartamentos #Losing #Aquele momento #Tristeza #Dormente #Outra maneira #Perdê-la

Versão em inglês

She'd never imagined it like this-when she thought of someone (a woman like herself)losing her mind, she'd imagined shrieks and wails, hallucinations; but at that moment it had seemed clear that there was another way, far quieter; a way that was numb and hopeless, flat, so much so that an emotion as strong as sorrow would have been a relief.