Michael Cunningham: "Revise constantemente, enquanto eu vou junto e, n...

"Revise constantemente, enquanto eu vou junto e, novamente depois de terminar um primeiro rascunho. Poucos dos meus romances contêm uma única frase que se assemelha a A frase eu estabeleci primeiro. Acho que tenho que manter zapping e zapping a língua inglesa até começar a se comportar de alguma forma que combina vagamente minhas intenções."

--- Michael Cunningham

#Caminho #Primeiro #Linguagem #Intenção #Língua Inglesa #Finalizado #Novela #Sentença única #Frases #Comportar-se

Versão em inglês

I revise constantly, as I go along and then again after I've finished a first draft. Few of my novels contain a single sentence that closely resembles the sentence I first set down. I just find that I have to keep zapping and zapping the English language until it starts to behave in some way that vaguely matches my intentions.