Michael Cunningham: "Aqui está um segredo. Muitos romancistas, se fore...

"Aqui está um segredo. Muitos romancistas, se forem pressionados e se eles estão sendo honestos, admitirá que o livro acabado é uma tradução bastante difícil do livro que eles pretendiam escrever."

--- Michael Cunningham

#IFS #Livro #Escrevendo #Segredo #Duro #HONESTO #Finalizado #Traduções #Sendo honesto #Romancistas

Versão em inglês

Here's a secret. Many novelists, if they are pressed and if they are being honest, will admit that the finished book is a rather rough translation of the book they'd intended to write.