Michael Cunningham: "ele queria dizer a ela que ele foi inspirado e vi...

"ele queria dizer a ela que ele foi inspirado e vigilante e imprudentemente sozinho, que seu corpo continha seu coração instável e outra coisa, algo que ele sentia, mas não podia descrever: poroso e espetado, mudando com manchas de pensamento, com desejo e memória; salgado com brilho, flickerings de ouro branco e verde e pálido; algo que amava estrelas porque era feito da mesma substância."

--- Michael Cunningham

#Coração #Corpo #Fez #Vigilância #Branco #Recordações #Substância #Sentido #Ouro #Verde #Mudando #Estrelas #Inspirado #Procurado #Pálido #Brilho #Insta

Versão em inglês

He wanted to tell her that he was inspired and vigilant and recklessly alone, that his body contained his unsteady heart and something else, something he felt but could not describe: porous and spiky, shifting with flecks of thought, with urge and memory; salted with brightness, flickerings of white and green and pale gold; something that loved stars because it was made of the same substance.