Michael Dirda: "Muitos leitores simplesmente não podem fantasia estoma...

"Muitos leitores simplesmente não podem fantasia estomacal. Eles imediatamente picture elfos com espanholas largas ou bárbaros poderosos com eixos de batalha, buscando a coronação bejeweled de obeixe ... (mas) as melhores fantasias puxam de lado a cortina de veludo de mera aparição. ... Na maioria dos casos, a fantasia nos retorna para o nosso próprio agora re-encantado mundo, lembrando-nos que não é nem prosaico nem sem sentido, e que vivemos e o que fazemos verdadeiramente importa."

--- Michael Dirda

#Mundo #Cortinas #Importam #Retornar #Battle #Buscando #Aparência #Fantasia #Leitor #Bárbaros #Instância #Veludo #Mero #Estômago #Machados #Sem significado #Encantado #Lembrando

Versão em inglês

Many readers simply can't stomach fantasy. They immediately picture elves with broadswords or mighty-thewed barbarians with battle axes, seeking the bejeweled Coronet of Obeisance ... (But) the best fantasies pull aside the velvet curtain of mere appearance. ... In most instances, fantasy ultimately returns us to our own now re-enchanted world, reminding us that it is neither prosaic nor meaningless, and that how we live and what we do truly matters.